Prečo vznikol NeatFeed? Lebo nechceme robiť chyby...

Nemáme radi chyby. Obzvlášť nás hnevajú tie, ktoré sa objavia v našich článkoch.

Vy neviete písať? Vy ste v tej redakcii Maďari? Dnes už môže robiť novinára ozaj každý!

Chyby nutne nevznikajú z neznalosti jazyka, gramatiky, štylistiky či faktov, napriek tomu na nás číhajú všade.

Niekedy udrie autorská slepota. Čítame, čo by v texte podľa nás malo byť, nie to, čo v ňom v skutočnosti je. Stačí chvíľka nepozornosti a náš mozog si chybu sám „opraví“ namiesto toho, aby vnímal pravdu na obrazovke.

Občas preštylizujeme vetu a nevšimneme si, že sa v nej uchovala časť z pôvodného znenia. Inokedy spravíme obyčajný preklep, alebo sa jednoducho ponáhľame. A keď denne zverejníme desať článkov, niekde sa už chyba objaví. Nikto nie je dokonalý.

Čo s tým?

Osvedčenou cestou sú editori, ale…

1. Ako malá redakcia sme si nemohli dovoliť špecializovaného editora na plný úväzok.
2. Pri čerstvých aktualitách rozhoduje rýchlosť. Ak by sme mali čakať na editora, ktorý práve nemusí mať čas (alebo ide na pauzu na kávu), náš obsah nebude aktuálny.
3. Editor nie je dostupný 24/7. Keď píšeme články neskoro večer či skoro ráno, musíme si vystačiť sami.

Rozhodli sme sa preto vyvinúť vlastnú internú aplikáciu na kontrolu gramatiky, štylistiky a pravopisu – postavenú na umelej inteligencii.

Samozrejme, naďalej si články kontrolujeme aj sami, ale aplikáciu využívame neustále, pretože:

1. Čitatelia nám hlásia čoraz menej chýb. Ich počet klesol od nasadenia aplikácie o vyše 90 percent. Ak nejaké chyby zostali, väčšinou išlo o faktické nepresnosti, nie o gramatiku, preklepy či štylistické drobnosti.
2. Kontrola je takmer okamžitá. V závislosti od dĺžky článku ušetríme päť až desať minút, ktoré sme predtým trávili dôslednou ručnou kontrolou. To znamená minimálne hodinu čistého času denne, ktorú teraz môžeme venovať tvorbe ďalšieho obsahu.
3. Je ekonomická. Namiesto platu editora za každú kontrolu zaplatíme pár centov.
4. Funguje nonstop, či je piatok, sviatok alebo víkend.
5. Nezdržiavame sa otravným kopírovaním neefektívneho promptu ani skúmaním toho, čo vlastne umelá inteligencia upravila, či nebodaj pokazila. Všetko vidíme pekne prehľadne priamo v rozhraní aplikácie.

Každej redakcii záleží na rýchlosti, ale aj na kvalite článkov.

Práve preto veríme, že nastal ten správny čas sprístupniť ju svetu. Po niekoľkých mesiacoch testovania totiž vidíme, že má výsledky: Kontroly sú rýchle, efektívne a lacné.

Dúfame, že pomôže nielen malým redakciám, ale aj skúseným novinárom, ktorí sa chcú sústrediť na obsah a využiť čas efektívne.

Ukážka z aplikácie: Zmeny v porovnaní s pôvodným textom (červená - vymazané, zelená - doplnené/nahradené):